Stacey Wales, conteniendo las lágrimas, se aferró al atril mientras pedía al juez que le diera al hombre que disparó y mató a su hermano