Algospeak: el lenguaje secreto que los usuarios usan para esquivar algoritmos en redes sociales

En redes sociales, algunos usuarios han desarrollado un lenguaje codificado conocido como “Algospeak”, para evitar que sus publicaciones sean ocultadas o limitadas por los algoritmos. Palabras como unalived en lugar de killed, pew pews para referirse a armas, o seggs en lugar de sex, se han vuelto comunes entre quienes buscan difundir contenido sensible sin ser censurados.

Aunque muchos admiten que suena ridículo, para ellos es necesario. La idea detrás de Algospeak es que los algoritmos pueden suprimir contenido que contenga palabras o frases consideradas problemáticas, ya sea por razones políticas o comerciales.

Las grandes plataformas, como YouTube, Meta y TikTok, insisten en que no tienen listas de palabras prohibidas y que el contexto de cada publicación es lo que determina su alcance. Sin embargo, la experiencia de creadores como Pearlman, quien tuvo varios videos eliminados en TikTok sobre Jeffrey Epstein, sugiere que los sistemas no siempre son transparentes. Para evitar la supresión, algunos recurren a eufemismos y códigos, aunque esto limita la comprensión del público.

El fenómeno de Algospeak también se ha visto en eventos como las protestas de Los Ángeles en agosto de 2025. Usuarios comenzaron a referirse a las manifestaciones como un “festival de música” para evitar que los algoritmos ocultaran sus publicaciones. Aunque no existía un festival real, esta práctica se viralizó, generando lo que expertos llaman “imaginario algorítmico”, donde los usuarios adaptan su lenguaje según lo que creen que será aceptado por los sistemas de recomendación.

Investigaciones muestran que, aunque las empresas aseguran ser neutrales, en la práctica sí limitan ciertos contenidos. Por ejemplo, Meta e Instagram restringieron publicaciones de usuarios palestinos tras los ataques del 7 de octubre de 2023, y TikTok habría tenido políticas que reducían la visibilidad de ciertos grupos o contenido controvertido, incluso usando herramientas para hacer virales o invisibles ciertos videos.

Expertos como Sarah T. Roberts, profesora de la UCLA, señalan que la falta de claridad sobre cómo funcionan los algoritmos lleva a la autocensura. Muchos usuarios crean estrategias complejas de lenguaje para “sobrevivir” a estas normas opacas, lo que a su vez moldea la propia dinámica de los algoritmos.

Al final, Algospeak refleja un equilibrio entre la libertad de expresión, la visibilidad de los contenidos y los intereses comerciales de las redes sociales. Mientras los usuarios buscan ser escuchados, las plataformas priorizan la experiencia segura, atractiva y rentable para la mayoría, dejando a la sociedad preguntándose si estas son las mejores herramientas para debatir y compartir información hoy en día.

Compartir
Facebook
WhatsApp
X
LinkedIn

Relacionados